Aprende a decir HAY y NO HAY en Turco
El significado de “Hay” se transmite a través de la palabra var. Significa “hay/existe”.
Otoparkta beş araba var. Hay cinco coches en el aparcamiento.
Bahçemizde üç ağaç var. Hay tres árboles en nuestro jardín.
Para decir “No hay”, se utiliza la palabra yok, que significa “no hay/no existe”.
Apartmanımızda hiç Amerikalı yok. No hay estadounidenses en nuestro apartamento.
Decir que tienes algo es bastante fácil en turco. Para ello se utilizan juntos los sufijos posesivos + las palabras VAR/YOK.
Küçük bir kaplumbağam var. Tengo una tortuga pequeña. (literalmente “mi tortuga pequeña hay”)
Sahilde evi var. Él/ella tiene una casa junto al mar. (literalmente “su casa junto al mar hay”)
Para la negación, yok se usa de la misma manera.
Kedimiz yok. No tenemos un gato. (literalmente “nuestro gato no hay”)
Para hacer preguntas como “¿tienes, no tienes”, se usan var y yok con la partícula de la pregunta Mİ, lo que genera VAR MI? y YOK MU?
Arabanız var mı? ¿Tiene usted un automóvil ? (literalmente “¿su automóvil hay?”)
Bilgisayarları yok mu? ¿No tienen una computadora propia? (literalmente “¿su computadora de ellos no hay?”)