Decir La Hora En Turco
En este artículo aprenderás a preguntar y decir la hora en turco. Si ya conoces los números básicos, este tema será mucho más fácil. El turco usa una lógica clara: primero dices la palabra saat (“hora”), después el número, y luego agregas una expresión según el caso.
También aprenderás la diferencia entre preguntar qué hora es y preguntar a qué hora ocurre algo. Hadi başlayalım!
Cómo Preguntar La Hora En Turco
Para preguntar “¿qué hora es?” en turco, se dice: Saat kaç?. Para responder, puedes usar varias estructuras. La forma cambia según si hablas de una hora exacta, una media hora, o minutos entre horas.
Tam Saatler: Horas Exactas
Ejemplos:
- 08:00 – Saat sekiz.
Son las ocho. - 12:00 – Saat on iki.
Son las doce. - 05:00 – Saat beş.
Son las cinco.
Buçuk: Medias Horas
Ejemplos:
- 07:30 – Saat yedi buçuk.
Son las siete y media. - 10:30 – Saat on buçuk.
Son las diez y media. - 03:30 – Saat üç buçuk.
Son las tres y media.
Recuerda: buçuk significa “medio” o “media”. Por eso se usa para hablar de 30 minutos después de una hora.
Saat + (y)I + Minutos + Geçiyor
Cuando quieres decir que han pasado algunos minutos después de una hora, se usa geçiyor.
Geçiyor significa “pasa” o “está pasando”. En este caso, funciona como “y” en español:
- cinco y diez
- ocho y cuarto
- tres y veinte
La estructura es:
Saat + hora con sufijo acusativo + minutos + geçiyor
Ejemplos:
- 09:10 – Saat dokuzu on geçiyor.
Son las nueve y diez. - 01:05 – Saat biri beş geçiyor.
Es la una y cinco. - 04:15 – Saat dördü çeyrek geçiyor.
Son las cuatro y cuarto.
Saat + (y)A + Minutos + Var
Cuando faltan minutos para la siguiente hora, se usa var.
Esta estructura equivale a decir “faltan tantos minutos para…” o “menos…” en español. La estructura es:
Saat + siguiente hora con sufijo dativo + minutos + var
Ejemplos:
- 08:45 – Saat dokuza çeyrek var.
Son las nueve menos cuarto. - 02:50 – Saat üçe on var.
Son las tres menos diez. - 06:40 – Saat yediye yirmi var.
Son las siete menos veinte.
Cómo Preguntar A Qué Hora Pasa Algo: Saat Kaçta?
Hay una diferencia importante: ‘Saat kaç?‘ (¿Qué hora es?) y Saat kaçta? (¿A qué hora?).
Usa Saat kaçta? cuando quieres preguntar a qué hora ocurre una acción.
Ejemplos:
- Saat kaçta çalışıyorsun?
¿A qué hora trabajas? - Saat kaçta kahvaltı yapıyorsun?
¿A qué hora desayunas? - Saat kaçta dersin var?
¿A qué hora tienes clase?
Para responder, a Saat kaçta? se responde de las siguientes maneras:
Tam Saatler: Horas Exactas
Cuando dices que algo ocurre a una hora exacta.
Ejemplos:
- 08:00 – Saat sekizde işe başlıyorum.
Empiezo a trabajar a las ocho. - 13:00 – Saat birde öğle yemeği yiyorum.
Como a la una. - 16:00 – Saat dörtte eve dönüyorum.
Regreso a casa a las cuatro.
Buçuk: Medias Horas
Cuando una acción ocurre a una hora y media, se usa:
Ejemplos:
- 09:30 – Saat dokuz buçukta toplantım var.
Tengo una reunión a las nueve y media. - 15:30 – Saat üç buçukta kahve içiyorum.
Tomo café a las tres y media. - 20:30 – Saat sekiz buçukta film izliyorum.
Veo una película a las ocho y media.
Saat + (y)I + Minutos + Geçe
Cuando dices que algo pasa algunos minutos después de una hora, no usas geçiyor. Usas geçe.
Ejemplos:
- 07:10 – Saat yediyi on geçe evden çıkıyorum.
Salgo de casa a las siete y diez. - 14:15 – Saat ikiyi çeyrek geçe toplantıya giriyorum.
Entro a la reunión a las dos y cuarto. - 18:20 – Saat altıyı yirmi geçe spor yapıyorum.
Hago ejercicio a las seis y veinte.
Saat + (y)A + Minutos + Kala
Cuando dices que algo ocurre antes de la siguiente hora, usas kala.
Ejemplos:
- 09:45 – Saat ona çeyrek kala ofise varıyorum.
Llego a la oficina a las diez menos cuarto. - 17:50 – Saat altıya on kala markete gidiyorum.
Voy al mercado a las seis menos diez. - 22:40 – Saat on bire yirmi kala uyumaya hazırlanıyorum.
Me preparo para dormir a las once menos veinte.
Aprender a decir la hora en turco te ayudará en conversaciones diarias, clases, viajes, citas, reuniones y planes con amigos. La clave es practicar las estructuras poco a poco. Primero aprende las horas exactas. Después usa buçuk. Luego practica geçiyor, var, geçe y kala.
Con estas formas, ya puedes hablar de la hora en turco con más claridad y confianza.
Diccionario de la Türk Dil Kurumu.