Como escribir dias de la semana y meses en Turco ­čç╣­čçĚ

Espa├▒olTurco
Dias de la semana
DomingoPazar
LunesPazartesi
MartesSal─▒
Mi├ęrcoles├çar┼čamba
JuevesPer┼čembe
ViernesCuma
SábadoCumartesi
Meses
EneroOcak
Febrero┼×ubat
MarzoMart
AbrilNisan
MayoMay─▒s
JunioHaziran
JulioTemmuz
AgostoA─čustos
SeptiembreEyl├╝l
OctubreEkim
NoviembreKas─▒m
DiciembreAral─▒k

 Dia de la semana

Una conversaci├│n sencilla sobre el d├şa de la semana ser├şa como la siguiente:

Espa├▒olTurco
A. ┬┐Qu├ę d├şa es?A. Bug├╝n g├╝nlerden ne?
B1. Hoy es lunesB1. Bug├╝n g├╝nlerden pazartesi.
B2. LunesB2. Pazartesi.

Examinemos primero las partes de la oraci├│n interrogativa:

bu –> esto

g├╝n –> d├şa

bug├╝n –> hoy

g├╝nler –> d├şas

g├╝nlerden –> de los d├şas (tambi├ęn significa entre los d├şas)

ne –> qu├ę

Juntando todas estas palabras, la traducci├│n directa de ┬┤Bug├╝n g├╝nlerden ne?┬┤ ser├şa ÔÇť┬┐Hoy entre los d├şas qu├ę es?ÔÇŁ. ┬┐Divertido? As├ş se pregunta el d├şa de la semana. Despu├ęs de estas explicaciones y traducciones, la frase de respuesta deber├şa quedar clara.

FECHA

Para preguntar la fecha, dices:

-Bug├╝n├╝n tarihi ne?

-14 Temmuz 2004.

Vocabulario:

bug├╝n –> hoy

tarih –> fecha

bug├╝n├╝n tarihi –> fecha de hoy

ne –> qu├ę

Usando estos, la traducci├│n directa de la oraci├│n interrogativa ser├şa: ┬┤┬┐Fecha de hoy qu├ę es? ┬┤. En realidad, as├ş es como se forma una frase interrogativa normal en turco. 

La respuesta no necesita mucha explicaci├│n. El n├║mero del d├şa, seguido del nombre del mes y finalmente el a├▒o. El n├║mero del d├şa y el a├▒o se leen como n├║meros normales. Para los a├▒os de lectura, siempre se lee como un todo como un solo n├║mero. Los a├▒os nunca se leen en dos partes como se hace en ingl├ęs en el caso de 1996 (mil novecientos noventa y seis). La forma de leer este a├▒o en turco ser├şa ┬┤bin dokuz y├╝z doksan alt─▒┬┤ (mil novecientos noventa y seis).

APRENDE TURCO CON NOSOTROS

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Scroll hacia arriba
Abrir chat
Mas informaci├│n